-
1 résulter
résulter [ʀezylte]➭ TABLE 11. intransitive verb• il résulte de tout ceci que... the result of all this is that...* * *ʀezylte
1.
résulter de verbe transitif indirectrésulter de — to be the result of, to result from
votre échec résulte d'un manque de travail — the reason for your failure is that you didn't do enough work
2.
verbe impersonnel* * *ʀezylte virésulter de — to result from, to be the result of
il résulte de ceci que... — the result of this is that...
* * *résulter verb table: aimerA vi résulter de to be the result of, to result from; votre échec résulte d'un manque de travail the reason for your failure is that you didn't do enough work; la colère qui résulte de cette décision the anger resulting from this decision; la colère qui en résulte the resulting anger; ce qui résulte de cette politique fiscale the result of this fiscal policy.B v impers il résulte de tout ceci que the result of all this is that, as a result of all this; il résulte de ce que vous venez de dire que it follows from what you have just said that; il en résulte que nous pouvons compter sur leur appui as a result we can count on their support; qu'en résultera-t-il? what will be the result of this?[rezylte]résulter de verbe plus prépositionto result ou to ensue fromil est difficile de dire ce qui en résultera at the moment it's difficult to say what the result ou outcome will bele travail/souci qui en résulte the ensuing work/worryil résulte de l'enquête que... the result of the investigation shows that...il en a résulté que... the result ou the outcome was that... -
2 политика в области налогообложения
политика в области налогообложения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
taxation policy
The use of government tax and spending policies to achieve desired macroeconomic goals. Accordingly, they involve discretionary efforts to adjust governmental tax and spending to induce changes in economic incentives and, hence, to stabilize fluctuations in aggregate demand. (Source: INDEDU)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политика в области налогообложения
-
3 fraude
fraude [fʀod]feminine noun• en fraude [fabriquer, vendre] fraudulently• passer qch/faire passer qn en fraude to smuggle sth/sb in* * *fʀod1) Droit fraud [U]fraude électorale — vote ou election rigging
passer quelque chose/quelqu'un en fraude — to smuggle something/somebody in
entrer or passer en fraude — ( dans un pays) to enter illegally
2) École, Université cheating [U]* * *fʀod nf1) (sur marchandises, denrées, droits de douane) fraudpasser qch en fraude (= faire entrer) — to smuggle sth in, (= faire sortir) to smuggle sth out
2) (dans les transports en commun) fare dodging3) POLITIQUE4) ÉDUCATION cheating* * *fraude nf1 Jur fraud ¢; fraude fiscale tax fraud; fraude électorale vote ou election rigging; passer qch/qn en fraude to smuggle sth/sb in; sortir qch en fraude to smuggle sth out; entrer or passer en fraude ( au cinéma) to slip in without paying; ( dans un pays) to enter illegally;[frod] nom féminin1. [tromperie] fraud2. DROITfraude électorale electoral fraud, vote ou ballot rigging————————en fraude locution adverbiale[vendre]entrer/sortir en fraude to smuggle oneself in/out -
4 pression
pression [pʀesjɔ̃]feminine nouna. pressure• à haute/basse pression high/low pressure before n• être sous pression [personne] to be tense• deux pression(s), s'il vous plaît (inf) two beers, please* * *pʀɛsjɔ̃1) ( force physique) pressure [U]sous pression — ( sans compression) under pressure; ( avec compression) pressurized
2) ( contrainte) pressure [U]3) ( action d'appuyer) pressure4) ( bouton) press stud GB, popper GB, snap (fastener)* * *pʀesjɔ̃ nf1) (morale, physique) pressuresous pression PHYSIQUE fig — pressurized, under pressure
2) (= bière) beer, draft beer* * *pression nf1 ( force physique) pressure; régler la pression to adjust the pressure; pression atmosphérique atmospheric pressure; hautes/basses pressions high/low pressure ¢; pression d'huile/des pneus oil/tyre GB ou tire US pressure; pression artérielle blood pressure; sous pression ( sans compression) under pressure; ( avec compression) pressurized; eau sous haute pression water under high pressure;2 ( contrainte) pressure ¢; travailler sous pression to work under pressure; être sous pression to be under pressure; céder aux pressions to give in to (the) pressure; être soumis à des pressions to come under pressure; faire l'objet de pressions to be put under pressure; faire pression or exercer des pressions sur qn/qch to put pressure on sb/sth; ils ont fait pression sur lui pour qu'il signe they pressurized him into signing; pression sur le patronat/les prix pressure on (the) employers/prices; multiplier les pressions sur to increase (the) pressure on; pression à la hausse/baisse upward/downward pressure; forte pression intense pressure; pression démographique/inflationniste population/inflationary pressure; pression des partis/étudiants pressure from the parties/students; sous la pression populaire under pressure from the public; pression fiscale tax burden;3 ( action d'appuyer) pressure; pression de la main manual pressure; exercer une (légère) pression avec la main to press (gently) with one's hand; à la moindre pression under the slightest pressure; faire pression sur [objet, os] to be pushing ou pressing against;[prɛsjɔ̃] nom féminin1. [action] pressureà haute/basse pression high-/low-pressureêtre sous pression to be stressed ou under pressure3. [contrainte morale] pressurecéder à la pression populaire/familiale to give in to popular/family pressureil faut exercer une pression sur la classe politique we must put pressure on ou bring pressure to bear on the political communityil y a une forte pression sur le dollar/l'équipe belge the dollar/the Belgian team is under heavy pressure6. ÉCONOMIE————————à la pression locution adjectivale -
5 puissance
puissance [pyisɑ̃s]1. feminine nouna. ( = force) strengthb. (Electricity, physics, mathematics) powerc. ( = capacité) powerd. ( = pouvoir, pays) powere. ► en puissance [délinquant, dictateur] potential• monter en puissance [idée, théorie] to gain ground• montée en puissance [de pays, mouvement, personne] increase in power ; [de secteur] increase in importance2. compounds* * *pɥisɑ̃s
1.
1) Physique, Électrotechnique power2) ( intensité) ( de lumière) intensity; ( de son) volume3) Mathématique power4) ( pouvoir) power5) ( capacité) powerla puissance militaire — the military strength ou might
puissance de concentration — powers (pl) of concentration
6) ( vigueur) power, strength7) ( pays) power
2.
puissances nom féminin pluriel Religion* * *pɥisɑ̃s nf1) [moteur] power2) [coups, tir] force3) [mots, arguments] force4) PHYSIQUE, ÉLECTRICITÉ powerLa puissance est exprimée en watts. — Power is expressed in watts.
5) [dirigeants, syndicat] powerla montée en puissance de qn/qch — the growing power of sb/sth
6) (= pays)7) (= entité)8)9) MATHÉMATIQUE2 puissance 5; 2 à la puissance 5 — 2 to the power 5, 2 to the power of 5
* * *A nf1 Phys, Électrotech power; la puissance d'un moteur the power of an engine; un amplificateur d'une puissance de 60 watts a 60-watt amplifier; une bombe d'une forte puissance a very powerful bomb; mon aspirateur n'a pas assez de puissance my vacuum cleaner isn't powerful enough;2 ( intensité) ( de lumière) intensity; ( de son) volume; régler la puissance d'une radio/lampe halogène to adjust the volume on a radio/the intensity of a halogen lamp;3 Math power; dix puissance trois ten to the power (of) three; élever un nombre à la puissance neuf to raise a number to the power (of) nine;4 ( pouvoir) power; fonder or asseoir sa puissance sur qch to build one's power on sth; volonté de puissance will to power; assassin/héros en puissance potential killer/hero;5 ( capacité) power; la puissance militaire/nucléaire d'un pays the military/nuclear power of a country; leur puissance industrielle est supérieure à la nôtre their industrial power is superior to ours; ta puissance de concentration/d'imagination your powers (pl) of concentration/imagination; il a une puissance de travail remarquable his capacity for work is remarkable;6 ( vigueur) power, strength;7 ( pays) power; la première puissance nucléaire/commerciale du monde the foremost nuclear/commercial power in the world; une puissance étrangère a foreign power; une ancienne puissance coloniale a former colonial power; une grande puissance a superpower; le sommet des grandes puissances the great powers summit.B puissances nfpl Relig les puissances the powers; les puissances occultes the occult powers; les puissances infernales or des ténèbres the powers of darkness; les puissances célestes the heavenly powers.puissance administrative Aut engine rating; puissance effective effective power; puissance de feu firepower; puissance fiscale = puissance administrative; puissance au frein Aut brake horsepower; puissance nominale Aut nominal horsepower; puissances d'argent financial powers.[pɥisɑ̃s] nom féminin2. [pouvoir, autorité] power[d'une arme nucléaire] yieldc'est comme une étincelle, mais à la puissance mille (figuré) it's like a spark, but a thousand times bigger9. [pays puissant] power11. ÉQUITATION puissance————————puissances nom féminin pluriel————————en puissance locution adjectivale -
6 administration
administration [administʀasjɔ̃]feminine nouna. ( = gestion) management ; [de pays, commune] runningb. [de médicament, sacrement] administeringc. ( = service public) public service• l'Administration ≈ the Civil Service• être or travailler dans l'administration to work in the public servicesd. ( = gouvernement) administration* * *administʀasjɔ̃1) Administration, Politique ( appareil) administration2) ( fonction publique) civil service3) ( contrôle) administration4) ( gestion) management5) (de médicament, sacrement) administration•Phrasal Verbs:* * *administʀasjɔ̃ nf1) [entreprise, pays, service] administration2) (= service) civil service3) [substances, médicaments] administration* * *1 Admin, Pol ( appareil) administration; administration centrale/civile/publique central/civil/public administration; administration américaine/française American/French administration;2 ( fonction publique) civil service; haute administration senior civil service; entrer dans l'administration to go into the civil service;3 ( contrôle) administration; administration d'une ville administration of a city; sous administration militaire under military rule;4 ( gestion) management; administration des entreprises business management;administration douanière customs service; administration fiscale Fisc Inland Revenue GB, Internal Revenue US; administration judiciaire Jur receivership; être placé sous administration judiciaire to go into receivership; être sous administration judiciaire to be in receivership; administration légale Jur trusteeship; administration militaire military administration; administration pénitentiaire prison service; administration territoriale regional administration.[administrasjɔ̃] nom féminin1. [fait de donner]l'administration d'un remède/sédatif administering a remedy/sedative2. [gestion - d'une entreprise] management ; [ - d'une institution] administration ; [ - de biens] management, administration ; [ - d'un pays] government, running ; [ - d'une commune] running3. [fonction publique]entrer dans l'Administration to become a civil servant, to enter the Civil Service4. [service public]5. [équipe présidentielle] -
7 infraction
infraction [ɛ̃fʀaksjɔ̃]feminine noun( = délit) offence• infraction à [+ loi, règlement, sécurité] breach of• être en infraction [automobiliste] to be committing an offence* * *ɛ̃fʀaksjɔ̃nom féminin Droit offence [BrE]être en infraction avec la loi — [personne] to be in breach of the law
* * *ɛ̃fʀaksjɔ̃ nfoffence Grande-Bretagne offense USAinfraction à — violation of, breach of
* * *infraction nf Jur offenceGB; commettre une infraction to commit an offenceGB; infraction à breach of; c'est une infraction à la loi/au règlement it's a breach of the law/the regulations; être en infraction avec la loi [personne] to break the law; [accord] to be in breach of the law; votre voiture stationne en infraction your car is illegally parked.[ɛ̃fraksjɔ̃] nom féminin1. DROIT breach of the law, offenceje n'ai jamais été en infraction I've never committed an ou any offenceinfraction politique ≃ offence ou offences against the stateinfraction à breach of, transgression against
См. также в других словарях:
Politique fiscale — La politique fiscale est l’ensemble des décisions prises par les pouvoirs publics en matière de fiscalité. Elle vise à modifier le droit fiscal en fonctions d objectifs déterminés. Sommaire 1 Objectifs 2 Description 3 Notes et références … Wikipédia en Français
FISCALE (ÉCONOMIE) — La fiscalité économique est un concept récent à caractère opérationnel, qui trouve sa nécessité à la convergence de deux disciplines anciennes dont il exprime l’interdépendance. Il permet de jeter un pont entre l’approche, traditionnelle en droit … Encyclopédie Universelle
Politique budgetaire — Politique budgétaire La politique budgétaire correspond à l ensemble des modifications de l imposition ou des dépenses publiques. Combinée à la politique monétaire, la politique budgétaire forme la politique conjoncturelle. Dans la pratique, il… … Wikipédia en Français
Politique de la France — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième Républiq … Wikipédia en Français
Politique de la france — France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième Républiq … Wikipédia en Français
Politique en France — Politique de la France France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième Républiq … Wikipédia en Français
Politique française — Politique de la France France Cet article fait partie de la série sur la politique de la France, sous série sur la politique. Cinquième Républiq … Wikipédia en Français
Politique budgétaire — La politique budgétaire correspond à l ensemble des modifications de l imposition ou des dépenses publiques. Combinée à la politique monétaire, la politique budgétaire forme la politique conjoncturelle. Dans la pratique, il est surtout question… … Wikipédia en Français
Politique de rigueur — Pour les articles homonymes, voir rigueur. Une politique de rigueur est une politique économique conjoncturelle consistant à donner la priorité à la croissance économique de long terme, quitte à freiner la croissance immédiate par la réduction de … Wikipédia en Français
Politique de processus — La politique de processus (de:Prozesspolitik en allemand) est une notion provenant d Allemagne. Par ce genre de politique, l État intervient soit directement sur le marché, soit par des variables économiques endogènes qu il modifiera directement … Wikipédia en Français
Politique economique — Politique économique La politique économique est l ensemble des interventions des administrations publiques (dont l’État, la banque centrale, et les collectivités territoriales) sur l’activité économique. Usuellement les économistes distinguent… … Wikipédia en Français